Adamo – Aline

Ayer dibujé
en la arena
su imagen bella
y la contemplé.
Luego llovió
sobre la playa,
y aquella cara
desapareció.
Y yo grité, grité,
Aline vuelve hasta mí.
Y yo lloré, lloré.
Oh, cuanto padecí.
Después intenté
volver a encontrarla,
y al ver que no estaba,
cuanto lloré.
Ella se fue
con la tormenta,
y yo junto al mar
sólo quedé.
Y yo grité, grité,
Aline vuelve hasta mí.
Y yo lloré, lloré.
Oh, cuanto padecí.
Me arrodillé
besando en la arena
aquella imagen
que yo ayer dibujé.
Y yo grité, grité,
Aline vuelve hasta mí.
Y yo lloré, lloré,
Oh, cuanto padecí.
Y yo grité, grité,
Aline vuelve hasta mí.
Y yo lloré, lloré…

Aline, una de esas canciones de amor y desamor más hermosas escritas por el cantautor italo-belga Salvatore Adamo, ese muchacho que desde una temprana edad, embaucó a propios y extraños con su voz y sus canciones cantadas a media voz, como el conocidísimo tema titulado Mis manos en tu Cintura.

No hay italiano que se precie que no le cante al amor y no existiría Lo que hay que Oír de Italia si no incluyésemos a este genio de las baladas. Sin duda, un tema para escucharlo con el corazón abierto y los ojos cerrados.

J’avais dessiné sur le sable
Son doux visage qui me souriait
Puis il a plu sur cette plage
Dans cet orage, elle a disparu

Et j’ai crié, crié, aline, pour qu’elle revienne
Et j’ai pleuré, pleuré, oh! j’avais trop de peine

Je me suis assis près de son âme
Mais la belle dame s’était enfuie
Je l’ai cherchée sans plus y croire
Et sans un espoir, pour me guider

Et j’ai crié, crié, aline, pour qu’elle revienne
Et j’ai pleuré, pleuré, oh! j’avais trop de peine

Je n’ai gardé que ce doux visage
Comme une épave sur le sable mouillé

Et j’ai crié, crié, aline, pour qu’elle revienne
Et j’ai pleuré, pleuré, oh! j’avais trop de peine

Et j’ai crié, crié, aline, pour qu’elle revienne
Et j’ai pleuré, pleuré, oh! j’avais trop de peine…

Este artículo pertenece a las siguientes categorías: 60's - Adamo - Balada - Chanson
Dinos que te ha parecido esta canción: muchas gracias por comentar!

Si te gustó este post, considera dejar tu comentario o suscríbete al feed y consige los ultimos articulos en tu email.

Enviar nuevo comentario